Planejando uma viagem a Paris

Quando devo ir - e quanto vai custar?
Sugerimos a primavera ou o outono para aproveitar o bom clima e evitar multidões. Abril em Paris é o mês mais romântico. Basta levar um guarda-chuva compacto para as chuvas. O mesmo acontece em setembro, com o calor do verão já passado e as árvores começando a se vestir de dourado outonal.

Junho e julho são ambos quentes e deliciosos. Não há nada como estar em Paris para os desfiles, fogos de artifício e espetáculos de luzes do dia 14 de julho, Dia da Bastilha.

Em agosto, os parisienses deixam a cidade quente para as férias e muitos restaurantes locais podem estar fechados. Os meses de inverno podem ver a cidade coberta por uma bela neve. Você pode ter alguns museus só para você, mas certifique-se de trazer roupas quentes.

Paris não é barata, então seu orçamento é a segunda consideração importante. Viajantes astutos planejam gastar entre 60 e 125 euros por dia, incluindo taxas de passeios, refeições e transporte, mas excluindo o hotel. Um quarto bem equipado em um confortável hotel quatro estrelas em uma boa área custará cerca de 200 a 300 euros.

O que levar na viagem: nossas dicas quentes
O viajante experiente sempre faz as malas seguindo uma regra simples: leve metade das roupas e o dobro do dinheiro do que você pensa que vai precisar. Lembre-se de que você vai querer fazer algumas compras em Paris. É uma das razões pelas quais você está lá, então mesmo comprando alguns itens básicos pode levá-lo aos grandes centros comerciais da cidade.

O calçado é essencial, no entanto. Leve sapatos confortáveis e bem usados. Você vai andar muito e não vai querer ter bolhas. Tem sapatos de caminhada? Traga-os com você. Um par de sapatos elegantes pode ser útil se você estiver pensando em se dar um luxo em um restaurante caro.

Compre seus mapas com antecedência e planeje seu caminho pela cidade. Existem alternativas online, mas realmente não há nada como espalhar um mapa de Paris e começar a entender seus arrondissements, os distritos que compõem esta incrível cidade. Um bom guia é essencial também. Leia um pouco antes e você será recompensado com uma grande experiência.

Waar te verblijven: hotels in elke buurt
Denk eerst na over waar je wilt zijn. Alle onderstaande buurten zijn geweldige keuzes. De voorkeur is aan jou.

• Le Marais: Boheems, levendig, met geweldige restaurants en straatleven.
• Montmartre: Langs kronkelende straatjes, de beroemde kunstenaarswijk.
• Latin Quarter: Bruisend met cafés, het literaire hart van de Rive Gauche.
• Saint-Germain-des-Prés: Dichtbij de Seine, een favoriete plek om mensen te kijken onder het genot van een espresso.

Aqui está a tradução para o português:
O que ver: pontos turísticos essenciais
Torre Eiffel: Simplesmente o mais essencial dos pontos turísticos essenciais. Este ícone da cidade tem sido o símbolo mundial de Paris desde sua inauguração, com grande controvérsia, em 1889. Pegue o elevador e aprecie as magníficas vistas, de dia ou de noite. Absorva tudo isso.

Catedral de Notre-Dame: Em uma ilha no Sena, as duas torres dessa obra-prima gótica se elevam acima de você, enquanto suas famosas gárgulas olham para baixo. Você ficará impressionado com o esplendor do interior e a vista do topo.

O Louvre: Lar da 'Mona Lisa' e muito, muito mais. Sob uma pirâmide de vidro contemporânea fica a entrada deste grandioso museu. Cada hora passada aqui é inesquecível, com obras-primas em cada esquina. Tome seu tempo e escolha suas peças favoritas.

Musée d'Orsay: Monet, Manet, Renoir e todos os seus contemporâneos. Em uma magnífica estação ferroviária convertida, encontra-se a melhor coleção do mundo de pinturas impressionistas e pós-impressionistas. Um templo da beleza artística.

¡Por supuesto! Aquí está el texto en español:

No te pierdas: experiencias únicas
Es la vida cotidiana lo que hace a París tan extraordinaria. Así que entre tus paradas turísticas, tómate tiempo para hacer lo que hacen los parisinos. Estas son las pequeñas cosas que recordarás.

Una tarta de una pastelería: Simplemente entra y elige entre las delicias expuestas. Cuanto más lejos estés de las zonas turísticas, mejor. Ya que estás allí, pasa por la panadería - la del panadero - que seguramente estará cerca, y compra una baguette para un picnic al mediodía.

Mirar por encima de los tejados: El horizonte parisino está protegido por ley y simplemente contemplar las vistas - desde la última planta de una tienda departamental, por ejemplo - te transporta al corazón del romance de la Ciudad de la Luz. Mágico.

Pasear por el Sena: Un tranquilo paseo por los muelles del Sena sin hacer nada en particular es una de las experiencias más grandiosas de París. Elige la tarde para disfrutar de la mejor luz y unirte a los locales que hacen lo mismo. O puedes hacer un crucero por el río con los Bateaux-Mouches.

Una comida en una brasserie: Toma el metro a uno de los arrondissements exteriores y busca una brasserie local, un restaurante relajado con platos clásicos franceses. Prueba un poco de francés y serás recibido con una cálida bienvenida. Buena comida y excelentes vinos te esperan.

Compras: Un imperdible. Las grandes marcas de moda están alrededor de los Champs-Élysées, la avenida más famosa de París. Los grandes almacenes de lujo - Galeries Lafayette, Printemps, BHV - son en sí mismos grandes atracciones. Establece un presupuesto pequeño y compra algo para llevar a casa. Inolvidable.

Museos y monumentos: París cuenta con una gran cantidad de museos excepcionales. Nuestros favoritos son el Centre Pompidou, el Musée du Quai Branly, el Musée d’Orsay y el Musée de l’Orangerie. Ahorra tiempo y reserva tus entradas con antelación.