Go to the English website
Бют-о-Кай Бют-о-Кай

Бют-о-Кай

Вот перевод текста на русский язык с сохранением форматирования:

Бют-о-Кай - один из тех особых районов Парижа, который мы бы хотели сохранить, уберечь от толпы, загрязнения и городской суеты. Расположенный в 13-м округе, на юге Парижа, недалеко от площади Италии, это место, куда можно сбежать, чтобы отдохнуть и вспомнить, как выглядит спокойная жизнь.

Деревня в городе

Настоящий кусочек сельской местности, отделенный от остальной части города, Бют-о-Кай смог сохранить особую деревенскую атмосферу. Здесь вы не найдете исторических памятников, но Бют-о-Кай по-прежнему является очень популярным районом среди парижан и туристов, которые любят прогуливаться по его тихим улицам, наслаждаться спокойствием и зеленью... Художественные мастерские, маленькие мощеные улочки, здания, покрытые плющом, и цветущие дома создают в этом районе атмосферу отдыха.

Еще одной уникальной чертой этого места является площадь Поля Верленя, напротив бассейна, где находится одна из трех общественных фонтанов, распределяющих чистую родниковую воду. Жители со всего района приходят сюда, чтобы наполнить кувшины и бутылки. Этот артезианский колодец изначально использовался для обеспечения водой бассейна, так как вода, которая из него истекает, как и все чистые родниковые воды, естественно теплая (28°С). Вода из колодца добывается с глубины 620 метров, из глубин водоносного слоя альбия и имеет возраст несколько десятков тысяч лет!

Граффити и ар-деко

Районы рабочего класса всегда были любимыми опорными пунктами уличных художников. Бют-о-Кай не исключение и привлекает поклонников уличного искусства с начала 2000-х годов. Прогуливаясь по улицам, можно натолкнуться на эфемерные произведения граффитистов и художников по шаблонам. Знаменитая Мисс Тик была первой, кто создал маршрут с помощью шаблонов силуэтов женщин и игр слов, направляющий прохожих к художественным мастерским. Целые участки стен в Пассаже Мулен-де-Пре стали огромными блокнотами для рисунков художников, известных и неизвестных.

Бют-о-Кай смешивает и играет с разными архитектурными стилями: виллы, дома и их украшенные сады добавляют непреходящий очарование этой "деревне". Ар-деко стиль бассейна на Бют-о-Кай, открытого в 1924 году и включенного в число исторических памятников, также является символом этого района. Будучи самым старым общественным бассейном в Париже, с красным кирпичным фасадом и изогнутой архитектурой, он, к сожалению, часто оказывается переполненным в солнечные дни из-за своей популярности.

Откройте для Откройте для себя Париж

Париж интересен тем, что Вы можете окунуться в совершенно различную атмосферу в зависимости от места, в котором Вы находитесь, и от времени суток.