Bercy

Natürlich! Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche:

Bercy

Fast ein Jahrhundert lang (von 1860 bis 1970) waren Weinlagerhallen in den Bercy-Hallen ansässig. Obwohl der Park einige wenige Überreste bewahrt hat, hat das Viertel seit dem Ende des 20. Jahrhunderts spektakuläre Veränderungen erlebt. In den letzten 15 Jahren wurden die ehemaligen "Chais" (Orte, an denen die Weinherstellung stattfindet) mit der Neugestaltung des neuen Viertels umfassend umgebaut. Das "neue Bercy" erstreckt sich nun rund um seinen Park, der aus drei Gärten besteht. Im Norden des Parks befindet sich der Palais Omnisports, und im Süden liegt das Bercy Village neben dem enormen Bercy-Expo, das in das Gebäude "Lumière" umbenannt wurde.

Natur und Sport!

Der Bercy Park liegt im Herzen des Geschäftsviertels und umfasst drei Gärten, die sich vom Palais Omnisports bis zum Bercy Village erstrecken. Mit seinen 14 Hektar ist der Bercy Park einer der größten Parks in der Hauptstadt und die Hauptgrünfläche im Südosten von Paris. Mit prächtigen, jahrhundertealten Bäumen, einem schönen Gemüsegarten, einem Rosengarten und einem Weinberg, der daran erinnert, was Bercy einst war, ist dies zweifellos der ideale Ort, um eine "grüne" Pause inmitten des Trubels der Stadt einzulegen.

Der Park profitiert auch von seiner Verbindung zur Nationalbibliothek Frankreichs über die Simone-de-Beauvoir-Fußgängerbrücke, die die Seine überquert. Der Park beherbergt auch den Palais Omnisports de Paris Bercy, ein eigenartiges pyramidenförmiges Gebäude, dessen Wände mit Gras bedeckt sind. In diesen grünen Mauern finden die bedeutendsten Sport- und Musikveranstaltungen der Stadt statt. Der Palais beherbergt die größten Sport- und Musikveranstaltungen in der Hauptstadt. Darüber hinaus ist das Palais-Pavillon ein Treffpunkt für viele junge Skateboard-, Inlineskate- oder Fahrrad-Enthusiasten, die ihre akrobatischen Tricks auf den drei Rampen des Skateparks (jetzt durch ein Dach geschützt) zeigen.

Bercy Village

Wenn Sie entlang des Parks in Richtung der Seine gehen und links in die Rue François Truffaut einbiegen, gelangen Sie zum Eingang des Einkaufszentrums Bercy Village. Nachdem hier über ein Jahrhundert lang der größte Weinmarkt der Welt stattfand, beherbergen die ehemaligen Weinkeller von Bercy heute rund dreißig Geschäfte, Restaurants und Freiluftkunstaustellungen. Bercy Village ist sogar sonntags geöffnet und ein wahres Paradies für Shopping-Süchtige. Ein großes UGC-Komplex, das UGC Ciné Cité Bercy, hat ebenfalls seinen Platz dort gefunden. Weinliebhaber werden die Verkostungen im originellen Chai 33 schätzen, einer Lounge-Bar und einem Restaurant, das die Weintradition mit Modernität verbindet.

Bercy Village verkörpert weit mehr als nur einen Tempel des Konsums. Es ist ein neues Konzept, das hochwertige Geschäfte mit einem dauerhaften und vielfältigen Kulturprogramm verbindet. Ein breites Spektrum an künstlerischen Veranstaltungen (Animationen, Ausstellungen...) begleitet das kommerzielle Angebot dieses großen Pariser Zentrums und ist komplett kostenlos.